Page 5 sur 5 PremièrePremière ... 3 4 5
Affichage des résultats 41 à 47 sur 47

Discussion: Petit lexique d'expressions canadiennes pour "les cousins" (français de métropole).

  1. #41
    GerryN est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    août 2004
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    Look Kx-Light/Peugeot '66 PF/Peugeot '80 PF
    Localisation
    Montréal
    Messages
    3 902

    Par défaut

    Citation Envoyé par spego Voir le message
    .

    Vous parlez beaucoup de souliers, si le mot est toujours compris il n'est plus du tout en usage seules des personnes agées l'utilisent encore.
    Vous utilisez "chaussures" sûrement ou "pompes" Ici, ça pourrait porter à confusion: des pompes de vélo sont les machins qui servent à gonfler les pneus

  2. #42
    spego est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    novembre 2006
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    divers vélos de récupération
    Localisation
    Paris, France
    Messages
    237

    Par défaut

    on utilise aussi beaucoup "godasses" qui est mot de métier passé dans le public.
    Mon arrière grand-père paternel était "bouif"* c.a.d coupeur, mon grand-père et mon père (pour la moitié de sa vie active) ont eu une petite entreprise artisanale de chaussures de dames.

    *parfois employé pour cordonnier, terme de métier qui n'est pas compris de tout le monde.
    Dernière modification par spego ; 10/05/2007 à 11h18.

  3. #43
    Andy Lamarre est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    avril 2004
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    Marinoni (Piste - Route - CLM)
    Localisation
    Ile des Soeurs
    Messages
    4 808

    Par défaut

    Citation Envoyé par vélocité Voir le message
    Tu as oublié: La petite reine,
    faire le métier, maintenir le train, avoir la socquette légère........
    Un de mes copains, appelait ça "AVOIR LA JAMBE A L'HARPE"

  4. #44
    Taï-Chi 3/4 est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    949

    Par défaut

    Citation Envoyé par Andy Lamarre Voir le message
    Un de mes copains, appelait ça "AVOIR LA JAMBE A L'HARPE"
    C'est drôle, moi je connais plutôt l'expression: "Avoir la jambe alerte." Désignant quelqu'un toujours prêt à du plaisir sexuel...

    Un excellent groupe de musique traditionnelle québécoise, HOMMAGE AUX AÎNÉS,
    chante d'ailleurs une chanson qui porte ce titre.

    3/4

  5. #45
    Andy Lamarre est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    avril 2004
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    Marinoni (Piste - Route - CLM)
    Localisation
    Ile des Soeurs
    Messages
    4 808

    Par défaut

    Citation Envoyé par Taï-Chi 3/4 Voir le message
    C'est drôle, moi je connais plutôt l'expression: "Avoir la jambe alerte." Désignant quelqu'un toujours prêt à du plaisir sexuel...

    Un excellent groupe de musique traditionnelle québécoise, HOMMAGE AUX AÎNÉS,
    chante d'ailleurs une chanson qui porte ce titre.

    3/4
    Connaissant bien mon copain, je suis sure que ça veut dire la meme chose.

  6. #46
    spego est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    novembre 2006
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    divers vélos de récupération
    Localisation
    Paris, France
    Messages
    237

    Par défaut

    On dit "etre comme les poireaux" légume qui à la queue verte et le poil blanc.

    Dans les grandes classes du lycée les prof d'histoire citaient le roi Henri IV très réputé pour sa vigueur sexuelle et sa malpropreté:
    "jusqu'a 40 ans j'ai cru qu'il y avais un os dedans"
    Dernière modification par spego ; 11/05/2007 à 09h10.

  7. #47
    Andy Lamarre est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    avril 2004
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    Marinoni (Piste - Route - CLM)
    Localisation
    Ile des Soeurs
    Messages
    4 808

    Par défaut

    Citation Envoyé par spego Voir le message
    "jusqu'a 40 ans j'ai cru qu'il y avais un os dedans"
    Un monsieur se présente chez le médecin et se plain que son outil est toujours moue.... le médecin lui recommande un médicament et aussitôt pris le patient se précipite chez lui pour faire l'acte et aussitôt l'acte commencé son outil redevient moue, il retourne chez le médecin et lui demande une prescription plus forte, le médecin lui remet la presription et le monsieur est en course vers chez lui ou se retrouve encore avec le même problème. Après plusieurs visite chez le médecin, il demande au médecin, pourriez-vous enfin me donner un médicament éfficase, le médecin sort un appareil et remplit l'outil avec un certain produit et une fois complété le patient lui demande, est-ce que ça se tenir droit a coup-ci, je te l'assure lui répond le médecin, je viens de remplir ton outil avec du ciment....

Page 5 sur 5 PremièrePremière ... 3 4 5

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •