Ce qui m'a rendu heureux d'aujourd'hui...

[Ronaldho22]

Question de bien terminer la magnifique saison 2018, un petit 14km de vélo sur le lac

bonjour, il y a toujours quelqu'un ici?

[Ronaldho22]

-20 degrés sur le téléphone ce matin, on s'habille avec tout ce qu'on trouve qui est chaud et qui respire et hop! 50 minutes plus tard on arrive au bureau content, mais un peu gelé, pour une ride de 13.5 km.

bonjour, et oui! une journée un peu particulière

[Étiti]

Ça prenait bien Ronaldho22 pour mettre un peu de vie dans la cabane ... Merci l’gros

[Tiagra]

Pendant ma ride de vélo aujourd'hui, je passe par un boulevard où il y a de la grosse construction. Le boulevard était barré pour les automobiles mais il y avait un passage de gravel pour les piétons et cyclistes. J’aperçois une vielle bouteille de coca-cola mit sur un bloc de béton. La bouteille était pleine de sable mais pas du tout brisée. Je demande si je peux la prendre à un gars de la construction avec un casque blanc. Il me dit qu'ils ont trouvé ça en creusant et que je peux la garder, qu'il l'avait mit là pour qu'un passant puisse l'avoir La bouteille a sans doute aucune valeur monétaire parce qu'elle n'est pas turquoise mais elle a une histoire, elle était en dessous du boulevard. Je vais la nettoyer et la garder comme pot de fleur haha.

[Gaze1998]

15 signes que vous êtes accro au vélo de route

1. Vous savez où se trouve chaque nid-de-poule dans un rayon de 8 km de votre maison.
2. Vous utilisez l'exercice pour changer votre humeur.
3. Vous savez exactement de quelle direction le vent a soufflé ce weekend.
4. Vous dépensez plus d'argent pour l'équipement de cyclisme que ce dont vous avez réellement besoin au quotidien.
5. Si vous devez manquer une séance d'exercice, vous vous sentez de mauvaise humeur et irritable.
6. Votre vélo a un surnom et vous n'êtes pas du tout gêné.
7. L'ouverture d'une barre de muesli avec une seule main ne vous pose aucun problème.
8. Si votre Strava se réinitialise après 40 kilomètres de conduite, vous rentrez chez vous et recommencez à zéro.
9. Vous avez un peu faim au travail et atteignez instantanément votre dos.
10. Malgré les protestations de votre partenaire, votre vélo a une place d'honneur dans votre chambre.
11. Vous possédez trop de t-shirts liés au cyclisme.
12. Il y a des lignes brunes claires sur vos biceps et vos cuisses.
13. Les cyclistes qui parcourent moins de 150 kilomètres par jour ne sont que des touristes pour vous.
14. Vous pensez à chaque colline en tant que cycliste, même lorsque vous conduisez en voiture.
15. La nuit, vous rêvez de faire de la vitesse quelque part sur votre vélo

Traduction littérale de Google
http://cycling.today/15-signs-you-ar...-road-cycling/

[testo]

13 sur 15!!!!!

[Rikimiki]

13 sur 15!!!!!

idem! 14 sur 15 !!! (pas de vélo dans ma chambre , juste mes skis de fonds )

[lesagep]

15 signes que vous êtes accro au vélo de route

1. Vous savez où se trouve chaque nid-de-poule dans un rayon de 8 km de votre maison.
2. Vous utilisez l'exercice pour changer votre humeur.
3. Vous savez exactement de quelle direction le vent a soufflé ce weekend.
4. Vous dépensez plus d'argent pour l'équipement de cyclisme que ce dont vous avez réellement besoin au quotidien.
5. Si vous devez manquer une séance d'exercice, vous vous sentez de mauvaise humeur et irritable.
6. Votre vélo a un surnom et vous n'êtes pas du tout gêné.
7. L'ouverture d'une barre de muesli avec une seule main ne vous pose aucun problème.
8. Si votre Strava se réinitialise après 40 kilomètres de conduite, vous rentrez chez vous et recommencez à zéro.
9. Vous avez un peu faim au travail et atteignez instantanément votre dos.
10. Malgré les protestations de votre partenaire, votre vélo a une place d'honneur dans votre chambre.
11. Vous possédez trop de t-shirts liés au cyclisme.
12. Il y a des lignes brunes claires sur vos biceps et vos cuisses.
13. Les cyclistes qui parcourent moins de 150 kilomètres par jour ne sont que des touristes pour vous.
14. Vous pensez à chaque colline en tant que cycliste, même lorsque vous conduisez en voiture.
15. La nuit, vous rêvez de faire de la vitesse quelque part sur votre vélo

Traduction littérale de Google
http://cycling.today/15-signs-you-ar...-road-cycling/

la 9ième me laisse dubitatif, le sens profond émis par le traducteur Google de cet aphorisme m'échappe.

[Gaze1998]

la 9ième me laisse dubitatif, le sens profond émis par le traducteur Google de cet aphorisme m'échappe.

J'ai eu la même réaction que toi
Y a-t-il un linguiste anglophone dans la salle qui pourrait nous éclairer ?

[Rikimiki]

15 signes que vous êtes accro au vélo de route

.....
9. Vous avez un peu faim au travail et atteignez instantanément votre dos.
....
Traduction littérale de Google
http://cycling.today/15-signs-you-ar...-road-cycling/

qui pourrait être remplacé par:

9. en ski de fond, ou pire, quand je marche au milieu de la foule dans un centre d'achats ou ailleurs, il m'arrive par réflexe de lever l'oeil gauche vers mon miroir de casque, pour voir s'il y a d'autres cyclistes derrière, ou un danger quelconque à ma sécurité