Page 1 sur 9 1 2 3 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 82
Like Tree1Likes

Discussion: Qualité minimale du français écrit

  1. #1
    mahov2001 est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    avril 2005
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    devinci apogée
    Localisation
    st-lambert
    Messages
    302

    Par défaut Qualité minimale du français écrit

    Je ne veux pas passer pour un pontifie chiant mais je suis franchement horrifié par le peu de qualité du français écrit dans certains messages sur le site. Il me semble qu'un minimum d'effort d'autocorrection serait de mise. Des mots au pluriel sans "s", des mauvais accords du participe passé, de l'écriture au"son"(pas la céréale), l'emploi d'expressions anglaises sans mise en guillemets, en voulez-vous et je pourrais en citer d'autres...
    Je viens de lire un "thread"(un fil en français ou un sujet de discussion) sur PBK et c'est de là que vient mon irritation...Quand dans un message de 10 lignes on retrouve plus de 10 fautes facilement évitables, je me demande où certains ont appris leur langue, ils n'ont certainement pas été corrigés au primaire.
    Alors faisons donc un effort pour que la qualité de notre langue soit améliorée ce qui facilitera les échanges tant sportifs que culturels.

    au plaisir

    andré

  2. #2
    defrag est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    août 2005
    Messages
    11 486

    Par défaut

    Citation Envoyé par mahov2001 Voir le message
    Je ne veux pas passer pour un pontifie chiant mais je suis franchement horrifié par le peu de qualité du français écrit dans certains messages sur le site. Il me semble qu'un minimum d'effort d'autocorrection serait de mise. Des mots au pluriel sans "s", des mauvais accords du participe passé, de l'écriture au"son"(pas la céréale), l'emploi d'expressions anglaises sans mise en guillemets, en voulez-vous et je pourrais en citer d'autres...
    Je viens de lire un "thread"(un fil en français ou un sujet de discussion) sur PBK et c'est de là que vient mon irritation...Quand dans un message de 10 lignes on retrouve plus de 10 fautes facilement évitables, je me demande où certains ont appris leur langue, ils n'ont certainement pas été corrigés au primaire.
    Alors faisons donc un effort pour que la qualité de notre langue soit améliorée ce qui facilitera les échanges tant sportifs que culturels.

    au plaisir

    andré
    Ta raison André, dé fois sala pas dalllure!

  3. #3
    mahov2001 est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    avril 2005
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    devinci apogée
    Localisation
    st-lambert
    Messages
    302

    Par défaut

    si je le prends au 1er niveau je vais réagir au propos précédent mais connaissant Martin je ne réagirai pas... J'ajouterai cependant que je suis sûr que plusieurs ne font pas la différence entre:
    sala pas dallure et
    ça n'a pas d'allure

    A bon entendeur salut
    andré

  4. #4
    woftam3 est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    opus fugue/opus crescendo/iron horse mtb
    Localisation
    Saint Hubert Quebec
    Messages
    1 175

    Post

    Citation Envoyé par mahov2001 Voir le message
    Je ne veux pas passer pour un pontifie chiant mais je suis franchement horrifié par le peu de qualité du français écrit dans certains messages sur le site. Il me semble qu'un minimum d'effort d'autocorrection serait de mise. Des mots au pluriel sans "s", des mauvais accords du participe passé, de l'écriture au"son"(pas la céréale), l'emploi d'expressions anglaises sans mise en guillemets, en voulez-vous et je pourrais en citer d'autres...
    Je viens de lire un "thread"(un fil en français ou un sujet de discussion) sur PBK et c'est de là que vient mon irritation...Quand dans un message de 10 lignes on retrouve plus de 10 fautes facilement évitables, je me demande où certains ont appris leur langue, ils n'ont certainement pas été corrigés au primaire.
    Alors faisons donc un effort pour que la qualité de notre langue soit améliorée ce qui facilitera les échanges tant sportifs que culturels.

    au plaisir

    andré

    Que disent nos profs sur le site??

  5. #5
    GerryN est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    août 2004
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    Look Kx-Light/Peugeot '66 PF/Peugeot '80 PF
    Localisation
    Montréal
    Messages
    3 902

    Par défaut

    J'avoue, pour ma part, que c'est assez désolant par moments mais, à l'exercice, on s'habitue! Personne ici n'a la prétention d'être gardien ou la police de la langue. Cependant, je trouve assez difficile la lecture de certains textes peu ou pas ponctués. Hélas, nous ne sommes pas tous des émules de la Bécane

  6. #6
    sallyette est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    avril 2005
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    Marinoni Leggero / Devinci Stockholm
    Localisation
    Montréal
    Messages
    638

    Par défaut

    Oui, on s'habitue rapidement aux différents "styles" d'écriture. Bien qu'il serait souhaitable que tous écrivent parfaitement le français, je trouverais dommage de nous priver des interventions de ceux qui maîtrisent moins la langue écrite. Avec au sans fautes, les messages sont généralement très pertinents.
    Rikimiki likes this.

  7. #7
    farmer est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    janvier 2006
    Type de vélo
    Route
    Messages
    106

    Par défaut

    Citation Envoyé par mahov2001 Voir le message
    Je ne veux pas passer pour un pontifie chiant mais je suis franchement horrifié par le peu de qualité du français écrit dans certains messages sur le site. Il me semble qu'un minimum d'effort d'autocorrection serait de mise. Des mots au pluriel sans "s", des mauvais accords du participe passé, de l'écriture au"son"(pas la céréale), l'emploi d'expressions anglaises sans mise en guillemets, en voulez-vous et je pourrais en citer d'autres...
    Je viens de lire un "thread"(un fil en français ou un sujet de discussion) sur PBK et c'est de là que vient mon irritation...Quand dans un message de 10 lignes on retrouve plus de 10 fautes facilement évitables, je me demande où certains ont appris leur langue, ils n'ont certainement pas été corrigés au primaire.
    Alors faisons donc un effort pour que la qualité de notre langue soit améliorée ce qui facilitera les échanges tant sportifs que culturels.

    au plaisir

    andré

    Oups

    farmer

  8. #8
    GerryN est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    août 2004
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    Look Kx-Light/Peugeot '66 PF/Peugeot '80 PF
    Localisation
    Montréal
    Messages
    3 902

    Par défaut

    Citation Envoyé par farmer Voir le message
    Oups

    farmer
    Accordons à André une faute de frappppe

  9. #9
    Grog est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    avril 2005
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    Miele Uno
    Localisation
    Vancouver, BC
    Messages
    1 556

    Par défaut

    C'est drôle, je me fais souvent la réflexion inverse. Comparativement à plusieurs forums sur Internet (en français et en anglais), je trouve la qualité des messages sur Vélocia très acceptable. Je n'ai pas lu la discussion sur PBK, mais règle générale, la langue se porte mieux ici qu'en de nombreuses autres contrées sur le Net.

    Mais bon, je suis de ceux qui soutiennent que "le niveau monte" alors...

  10. #10
    Bécane est déconnecté Membre Senior
    Date d'inscription
    avril 2005
    Type de vélo
    Route
    Marque de vélo
    Cannondale - R5000 2005
    Localisation
    Quelque part entre ici et là-bas
    Messages
    1 003

    Par défaut

    Il faut faire la différence entre les coquilles et les fautes évidentes de ponctuation, d'orthorgraphe et de grammaire.

    Je crois qu'il y s'agit de faire un minimum d'effort pour faciliter la lecture et la compréhension d'un texte.

    Nous nous exprimons dans un forum sur un sujet qui nous passionne. Sans tomber dans l'excès soit de l'écriture texto (adopté par les adeptes des SMS et du chatting) soit de la rigueur du français littéraire, il est louable de chercher à s'exprimer correctement.

    Tout le monde y gagne.


Page 1 sur 9 1 2 3 ... DernièreDernière

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •